Регистрация | Войти

ENG  |  RSS  |  Мобильная версия  |   Обратная связь  

CustomsOnline - Все для участников ВЭД

 






» В новый год с новыми правилами Incoterms
1 января 2011 | Новости ВЭД

С 01.01.2011 г. в мире вступают в действие принятые Международной торговой палатой (International Chamber of Commerce, ICC) Международные правила интерпретации коммерческих терминов для использования во внешнеэкономических контрактах и договорах купли-продажи на внутреннем рынке Incoterms 2010.  Правилами определяются основные базисы поставки товаров, а также регулируются вопросы, связанные с движением товара от продавца к покупателю (погрузка, перевозка, таможенное оформление и уплата пошлин, страхование рисков, оплата доставки).

Торговым компаниям, которые используют «Инкотермс» в контрактах, следует изучить различия «Инкотермс 2000» и «Инкотермс 2010», с тем чтобы избежать разнотолкований коммерческих терминов, и, как следствие, возможных споров со своими торговыми партнерами.

Стоит также отметить, что ICC на официальном сайте разъясняет, что контракты заключенные в соответствии с Incoterms 2000 будут действительны и после 1 января 2011 года. Стороны контракта могут использовать любую версию Правил, главное, чтобы было четко определено, какую именно они выбрали. 

Чем отличаются правила 2010 и 2000 года

Как считают в ICC,  новое издание, наиболее полно и точно отражает современную торговую практику, чем Incoterms 2000.

Три основных отличия:

  • новые Правила разработаны таким образом, что их можно применять в рамках одного государства или интеграционного объединения;
  • изменился перечень терминов (см. таблицу). Термины подразделяются на две группы: «Любые виды транспорта» и «Морские и внутренние водные перевозки»;
  • обязательство хранить договорную документацию и данные, независимо от их формы (например, в электронном виде). 

Введены новые термины 

Исключены термины

Исключены термины

DAT (Delivered at Terminal / поставка на терминале)
DAP (Delivered at Place / поставка в пункте) 

DAF (Delivered At Frontier / поставка до границы)
DES (Delivered Ex Ship / поставка с судна)
DEQ (Delivered Ex Quay / поставка с причала).
DDU (Delivered Duty Unpaid / доставка без оплаты пошлин)

FOB (Free on Board / франко-борт)
CFR (Cost and Freight / стоимость и фрахт)
CIF (Cost, Insurance and Freight / стоимость, страхование и фрахт) 

 

ПОЛНЫЙ СПИСОК ТЕРМИНОВ ИНКОТЕРМС 2010 (INCOTERMS 2010)

Категория

Термин

Описание базиса поставки

Любой вид транспорта

C


Основная перевозка оплачена продавцом

CFR

Cost and Freight (... named port of destination)
Стоимость и фрахт (... название порта назначения)

CIF

Cost, Insurance and Freight (... named port of destination)
Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)

CIP

Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination)
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)

CPT

Carriage Paid To (... named place of destination)
Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)

D


Доставка

DAT

Delivered At Terminal (... named terminal of destination)
Поставка на терминале (... название терминала)

DAP

Delivered At Piont (... named point of destination)
Поставка в пункте (... название пункта)

DDP

Delivered Duty Paid (... named place of destination)
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)

E
Отгрузка

EXW

EX Works ( ... named place)
Франко завод ( ...название места)

Морские и внутренние водные перевозки

F
Основная перевозка не оплачена продавцом

FCA

Free Carrier (...named place)
Франко перевозчик (...название места)

FAS

Free Alongside Ship (... named port of shipment)
Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)

FOB

Free On Board (... named port of shipment)
Франко-борт (... название порта отгрузки)

 

Если заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

 
Другие новости по теме:

  • Pre-Arrival Notification of Imported Goods in the Customs Union
  • Road Map for Simplified Customs Clearance to Be Reviewed May 3
  • VAT on Transportation Services: Problems Still Remain
  • Инкотермс-2010 основа ВЭД
  • Migration Rules Eased For Highly Paid Expats

  • Вернуться
     

    Главная страница  |  Реклама на сайте  |  Обратная связь
    COPYRIGHT © 2008-2016   All Rights Reserved.