 Вы нашли хороший товар в Китае, договорились о цене, ждёте поставку. А на границе — запрос: «Подтвердите, что поставщик существует, а подписант имеет на это право». Бизнес встаёт: простои, досмотры, нервы.
Чтобы такого не было, готовьте бумажную базу заранее.
Почему таможня проверяет?
Обычно — при первой поставке или новой категории товаров. Инспектору нужно убедиться, что сделка не фиктивная, а китайская компания — не пустышка.
«Золотой стандарт» документов от поставщика
1. Business License — «паспорт» компании (что имеет право делать).
2. Export License — разрешение на вывоз (не для всех товаров, но лучше уточнить).
3. Bank Account Certificate — справка об открытии счёта (подтверждает финансовую активность).
Главная ошибка: верить менеджеру на слово
В Китае менеджеры часто берут западные имена (Джек, Майкл), но в официальных документах их нет. Если договор подписал «человек с улицы», он недействителен.
Как проверить право подписи (алгоритм)
1. Изучите бизнес-лицензию — там указан Legal Representative (законный представитель). Только он имеет право подписи без доверенности.
2. Сверьте данные — если подписывает другой сотрудник, требуйте доверенность.
3. Проверьте доверенность — она должна быть на фирменном бланке, с конкретными полномочиями и заверена законным представителем.
4. Сделайте правильный перевод — на английский или русский, с точным написанием имён и названий.
5. Продублируйте данные в контракте — название компании и имя подписанта на двух языках (английском и китайском). Это делает документ юридически неоспоримым.
Если таможня прислала запрос, вы просто отдаёте подготовленный пакет с отметкой бюро переводов — проверка пройдёт быстро и формально.
💡 Совет: если работаете с китайским поставщиком, проверьте документы до подачи в таможню. Это сэкономит время, деньги и нервы.
Подписывайтесь на нас 👉 Мы в МАКС | Мы в Telegram | Мы в Дзен
Если заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
|
